Pour trois soirs, la chanteuse polonaise Yaga Kowalik est venue tout spécialement à Paris présenter Barbara, L’histoire d’une vie, son « monodrame théâtralisé », comme on ne dit pas en France ; à savoir, non pas un récital, mais un ensemble mêlant chansons et textes introductifs, et ne demandant pas, tout comme une pièce de théâtre […]

Ce 21 juin, ce n’est pas L’aigle noir que nous a fait entendre Yaga, mais Gottingen. Dis, quand reviendras-tu ? Perlimpinpin et Seule – cette dernière chantée directement sur l’enregistrement de Barbara, en contrepoint à sa voix. Quatre titres magistralement interprétés, dans un brouhaha de foire d’exposition, par une artiste allant chercher au plus profond […]

Yaga – la seule artiste qui interprète actuellement les chansons de Barbara dans le monde artistique polonais. Elle les chante en français. Sa fascination pour les chansons de Barbara a commencé pendant un séjour en France dont le but était l’enregistrement d’une des plus belles chansons de l’artiste « L’Aigle Noir».

Comment et quand avez-vous découvert Barbara ? Ceci est arrive par hasard exactement il y a dix ans. Mes enregistrements des chansons françaises se sont trouvés chez un producteur français Gilles Pellegrini. Ils ont du lui plaire parce qu’il m’a proposé l’enregistrement de la chanson de Barbara “l’Aigle noir”. C’était pour moi une grande découverte. […]