Yaga – la seule artiste qui interprète actuellement les chansons de Barbara dans le monde artistique polonais. Elle les chante en français. Sa fascination pour les chansons de Barbara a commencé pendant un séjour en France dont le but était l’enregistrement d’une des plus belles chansons de l’artiste « L’Aigle Noir».

Elle y était invitée par un musicien français connu Gilles Pellegrini. L’ancien directeur artistique de l’ensemble de Johnny Halliday. C’est à cette occasion que l’artiste cracovienne a fait connaissance des chansons extraordinaires de Barbara. Cet intérêt l’a conduite, avec beaucoup de succès, sur les planches des nombreux théâtres en Pologne, ainsi qu’en France à St. Marcellin au « Festival Barbara » et ensuite, en septembre 2009 à Paris au Théâtre EssaTon et sur les planches des cabarets parisiens.

L’interprétation très personnelle et expressive de Yaga ainsi que son talent vocal ont été très appréciés par un critique français Bernard Merle qui a comparé son interprétation a celles de grandes artistes de l’Europe de l’Est, telles qu’Ute Lemper, Ingrid Caven et Anna Prucnal.

L’étape suivante dans le voyage artistique de Yaga était un concert à Hudson aux États-Unis qui lui a permis de faire connaître au public américain les chansons de cette personnalité charismatique et extraordinaire qu’était Barbara.